新闻是有分量的

PH,中国可能会在亚太经合组织讨论争议

2012年8月29日下午4:08发布
更新时间:2012年8月29日下午4:08

菲律宾马尼拉 - 菲律宾官员8月29日星期三表示,菲律宾和中国的总统可能会在下个月在俄罗斯举行的地区贸易峰会期间讨论领土争端。

DELICATE RELATIONS. President Benigno Aquino III meets with Chinese President Hu Jintao in a state visit to China in 2011. Photo courtesy of Malacañang/PCOO

精彩的关系。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世会见中国国家主席胡锦涛,于2011年对中国进行国事访问。图片由Malacañang/ PCOO提供

外交部副部长劳拉·德罗萨里奥表示,菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世将在会谈中重申他的国家对南中国海部分地区的主张,同时寻求缓和与中国的紧张局势并促进贸易。

“他(阿基诺)将向他们解释我们正在做些什么,我们正在做些什么来降低它。以高调的声音讨论问题毫无用处,”德尔罗萨里奥告诉记者,指的是海上行。

阿基诺和中国国家主席胡锦涛将于9月8日和9日出席在俄罗斯远东港口城市符拉迪沃斯托克举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人峰会。

当务之急

德尔罗萨里奥表示,胡锦涛和阿基诺在峰会期间的会晤尚未得到确认,两国代表团仍在最后确定其时间表。

但她说,中方提出了双边会晤,阿基诺会接受。 “这将是他优先考虑的首位,”她说。

总统发言人Edwin Lacierda周三在另一场新闻发布会上表示,菲律宾政府期待着这次会晤。

Lacierda告诉记者说:“两国元首相互交谈将是有益的,两国元首最好地讨论共同关心的问题。”

然而,Lacierda拒绝透露阿基诺可能提出的问题。 他说,通过菲律宾的DFA和中国外交部,这两个国家必须就所涵盖的主题达成一致。

据分析人士称,中国与其前任格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约相比具有挑衅性。

交易问题也是如此

与此同时,德尔罗萨里奥强调菲律宾希望在计划的会议期间重点关注促进与中国的经济伙伴关系,而不是南海争端已经造成一年多的深刻外交裂痕。

“我们只是希望......无论我们有什么政治问题,我们都可以将其与经济问题和贸易问题分开,”她说。

中国声称对几乎所有南中国海拥有主权,南海被认为拥有大量的石油和天然气,是该地区丰富的渔场,也是对全球贸易至关重要的航道的所在地。

但菲律宾,文莱,马来西亚,越南以及台湾都占据了部分海域。

菲律宾和越南最近指责中国在向该地区提出索赔方面变得越来越激进。

菲律宾和中国之间的紧张关系在4月份急剧升级,当时两国的船只都在海上的偏远浅滩进行 。

菲律宾外交部长随后在7月指责中国外交官“欺骗”和“恐吓”。 - Rappler.com,法新社报道