新闻是有分量的

帕奎奥赞成马科斯英雄的葬礼:圣经说要宽恕

发布于2016年8月15日下午5点04分
2016年8月15日下午11:30更新

饶恕。参议员曼尼帕奎奥赞成英雄埋葬已故独裁者费迪南德马科斯,说圣经说人们应该学习如何宽恕。摄影:Camille Elemia / Rappler

饶恕。 参议员曼尼帕奎奥赞成英雄埋葬已故独裁者费迪南德马科斯,说圣经说人们应该学习如何宽恕。 摄影:Camille Elemia / Rappler

菲律宾马尼拉 - 8月15日星期一,新手参议员埃马纽埃尔帕奎奥表示支持前总统费迪南德马科斯在Libingan ng mga Bayani的葬礼,尽管反对。

总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)的盟友兼党友帕奎奥(Pacquiao)表示现在是菲律宾人原谅这位前总统的时候了。 毕竟,参议员说这是圣经所说的。

“Marunong tayo kahit papano gaano man kasama ang tao magkaron tayo ng ano ... ang pinaka-importante magkaroon tayo ng togiveness。 Sabi nga ng Bible,huwag tayong magalit o anuman sa nagawa niya,kailangan可能会原谅tayo,“帕奎奥告诉记者。

(无论这个人多么糟糕,我们都应该学会原谅。正如圣经所说的那样,我们不应该因为他的所作所为而生气或任何事情。我们应该宽恕。)

对于参议员来说,没有宽恕,这个国家就无法前进。

帕奎奥援引圣经说: “Kung wala tayo pagpapatawad sa puso natin,hindi tayo maka-move on。 Kailangan natin ng forgiveness para tayo may kaligtasan。 所以,好吧,我是原谅natin iyan,i-count din natin ang nagawa niya。 Ang pinaka-importante,他当选为总统。“

(如果我们心中没有宽恕,我们就无法继续前进。我们需要得到宽恕,这样我们才能得救。所以原谅他也是可以的。我们也应该算他的所作所为。重要的是他当选为主席。)

然而,帕奎奥对与死刑有关的宽恕有不同的看法。

他支持恢复措施,称圣经允许将死刑视为对犯罪者的“惩罚”。 (阅读: )

马科斯当选总统

帕奎奥说马科斯应该被埋葬在Libingan ng mga Bayani,因为他是当选总统 - 的之一。

虽然帕奎奥表示,在向已故总统授予英雄葬礼时也应考虑与戒严有关的问题,但参议员强调马科斯在宣言之前首先成为总统。 (阅读:

“Kinokonsidera naman natin iyon pero saan ang mas nauna,pagka-elect niya作为总统o Martial Law? O diba? Mas nauna pagka-elect niya担任总裁。 Pinili siya ng tao在ang mga nagawa niya在他的时间,siguro我考虑natin。 Wag natin kalimutan,“他说。

(我们正在考虑这个问题,但首先是他当选总统或军法?看?他首先当选为总统。他被人民选中,我们也应该考虑他的成就。让我们不要忘记。)

戒严受害者将其政权下的虐待行为列为要求在利比冈的基础。

帕奎奥还表示马科斯没有任命自己为总统,因为人民支持他。 “作为bayani,印地语natin pag-uusapan'yan。 但他是总统如此当选的西亚,'di naman niya nilagay sarili niya para maging presidente siya。 Ibinoto siya ng tao所以ok na siguro,isa na iyon para magbigay资格,“ 帕奎奥说,呼应

(至于作为一个英雄,我们不是在谈论它。但他是总统,所以他当选。他没有把自己放在那里,这就是他成为总统的原因。他是由人民当选的,所以我认为那很好。那是给出的资格之一。)

他敦促公众不要忘记1965年至1986年担任总统二十多年的已故独裁者的贡献。(阅读: )

“Kasi in-elect siya ng tao doon pa lang naging presidente siya,所以doon pa lang huwag natin kalimutan ang nagawa niya sa ating bayan,sainging bansa。 Iyong mga na-achieve niya在他的任期内,所以siguro我考虑natin palagi, “他说。

(因为他是由人民选举产生的。事实上,他成了总统。所以我们不应该忘记他为我们国家做了什么。我们也应该考虑他在任期内所取得的成就。) - Rappler.com