新闻是有分量的

365bet体育官网辞职“失败”的承诺

2013年12月25日下午4:00发布
更新于2013年12月25日下午7:13

DARK CHRISTMAS. Tacloban residents make do without electricity. Photo by LeAnne Jazul/Rappler

黑暗的圣诞节。 塔克洛班居民没有电。 摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉(第五更新) - 总统发言人埃德温·拉齐尔达周三12月25日表示,能源部长杰里科·365bet体育官网将辞职,“如果所有城镇(在约兰达受灾地区)没有能力,他将辞职”。

“阿基诺总统是否会接受是另一回事,”Lacierda告诉拉普勒。

Petilla在一条短信中告诉Lacierda,Yolanda受灾地区的3个城镇,电力已经恢复,最近遇到了问题。 但是,截至周三下午2点40分,Lacierda引用Petilla说,这些问题似乎已得到解决。 3个城镇没有立即确定。

Lacierda补充说:“这三个城镇之前都有动力。 印地语稳定。” “我问,这[关于辞职的报道]是真的吗?他告诉我,'因为我的承诺是我会为所有城镇注入活力',他无法为所有城镇注入活力......”

365bet体育官网后来给记者发了一条短信:“如果我继续留在公共场所,我将不会有任何荣誉,荣誉是非常重要的。”

在向记者发送的另一条短信中,能源负责人说:“我不会放弃人民。我只是守信用,我发现这是我公共服务的本质。”

不可撤销?

周三下午,365bet体育官网告诉记者他现在正在“起草我的辞职信,尽管我仍在监视这三个城镇的恢复情况。”

他没有说他的辞职什么时候会生效,但当被问及是否不可撤销时,他说:“我想是这样,但我会给总统足够的时间来寻找替代品。”

截至12月25日,365bet体育官网表示,受超级台风影响严重的300多个城镇中只有3个城镇尚未充满活力。 “我有三个城镇仍然没有权力。”

但是,Petilla在12月24日星期二接受Rappler采访时表示,所有遭受台风袭击的地区都已经“100%”充满活力。 “如果我们谈论的是城镇,那么权力已经100%恢复。”(阅读: )

“最后5个城镇已经充满活力,”当被问及约兰达袭击地区的电力恢复状况时,365bet体育官网星期二在给拉普勒的短信中说道。

据Petilla周二报道,东萨马的最后5个城市仍未与电网断开连接,但在12月24日黎明时分,是Lawaan,Guiuan,Balangiga,Quinapondan和Giporlos。

截至周二没有辞职

我们在短信之后打电话给他,了解更多细节。 以下是我们周二与Petilla的电话采访记录:

拉普勒 :所以可以肯定地说,截至今天凌晨或早晨[星期二],100%没有电气化的yung lahat ng Yolanda袭击了城镇?

PetillaYung lahat ng城镇通往sa kuryente,网格层。 Meron接近网格级别 (所有城镇都已经可以在电网层面获得电力。)

RapplerPero paano ninyo ito i-向普通人解释,网格级la si si meron (你如何解释这个网格级别 - 访问外行?)

PetillaKung kayo ay pwedeng mag-kabit ng kuryente sa bahay niyo ay depende kung ayos na ang electrical wiring (如果您的电线已经修好,您可以恢复电力)

拉普勒所以肯定,印地语kayo mag-re-resign 很抱歉问这个。 (所以你绝对不会辞职?)

Petilla印地语。 Yung mayor yata ng Tacloban nagrereklamo wala pa raw kuryente (不,似乎是塔克洛班的市长抱怨他的地区没有恢复供电。)

Petilla随后指出,虽然所有城镇和市政都已连接到电网,但一些房屋仍然没有电。 Petilla在采访中强调,将当地家庭与电源联系起来是地方政府单位而不是他所在部门的责任。

Ang sinabi ko dadalhin ko ang kuryente sa inyo pero kayo naman mayor may responsibilidad kayo na mag-assess ng mga bahay,kasi building code na yan eh。Hindi na yan amin.Kayo naman ang may karapatan na mag assessment kung pwede ng ilawan o hindi pa.Indi na sa amin yan.Sa amin,taga-kabit lang kami。Hindi kami taga assessment kung pwede namin kabitan.Pero kasi ang mayor dun eh medyo kabilang panig,kaya ang kanya hanggang hindi naiilawan ang bahay niya,para sa kanya印地文pa naiilawan ang Tacloban 。“

(我所说的是我会给你所在的地区带电,但是市长有责任评估家庭连接的能力。这与建筑规范有关。这不是我们的责任。我们的责任是只是为了确保有权进入。但塔克洛班的市长属于另一个阵营......就他而言,只要他家里没有电,那么塔克洛班就没有电了。

我们早些时候报道过Tacloban和Leyte的家庭在黑暗中度过了圣诞节前夕。 (阅读: )

为了澄清他周二和周三发表的相互矛盾的言论,365bet体育官网拒绝接听我们的电话。

Lacierda周三下午表示,Petilla没有与总统谈过话。

如果美国能源部未能在圣诞节前夜在Yolanda遭受破坏的所有地区恢复供电, 。

“如果我在12月24日之前没有成功,你想要我的职位吗?你会得到它......如果你想要的话,我会提交辞呈,”Petilla去年11月18日在Leyte的Palo告诉记者。

Petilla表示,12月24日的目标不包括在偏远地区恢复供电,因为“那里的情况不同”。

“12月24日确实是一个紧张的目标,但正如我所说,如果你给他们一些东西只是为了坚持,那么也许会给他们希望。他们不应该有一个黑暗的圣诞节,”365bet体育官网说。 “希望的第一个迹象就是电力。我们将坚持不懈地给予他们。”

从台风袭击的11月8日起,估计需要6个月才能完全修复。 “这是我见过的最糟糕的事情,但我真的很想瞄准它,至少试图瞄准它,在12月24日恢复供电。”

作为总统和前Leyte州长的党友,Petilla于2012年被任命为能源部门。他的兄弟Dominico现在是Leyte州长。 - 来自Cherrie Regalado和Carmela Fonbuena / Rappler.com的报道