新闻是有分量的

在Loon,孩子们期待着一个明亮的圣诞节

2013年12月23日下午6:44发布
更新于2013年12月23日下午6:44

EXCITED. Nine-year-old Elmer Jun Malinaw says Christmas will still be a happy occasion in earthquake-hit Loon. Photo by Bea Cupin/Rappler

兴奋。 九岁的Elmer Jun Malinaw说圣诞节仍将是地震灾区Loon的幸福时刻。 摄影:Bea Cupin / Rappler

BOHOL,菲律宾 - 这是圣诞节前两天,9岁的Elmer Jun Malinaw对他将要获得的礼物以及他将参加的派对感到兴奋。

在他居住的Loon镇的一个村庄里,圣诞歌曲在演讲者的声音中响起,孩子们在狭窄的道路中间玩中国吊袜带,并举行会议讨论圣诞节计划。

这是Loon的Barangay Napo。 两个多月前,这个村庄是一个鬼城。 在米沙鄢群岛中部发生7.2级地震后,居民逃离了沿海村庄。 那不勒斯的大多数建筑仍然被认为是居住的,居民仍住在混凝土房屋外的帐篷里。

但对于纳波的孩子们来说,生活还在继续。 在镇上仍然感受到余震,不会妨碍明亮的圣诞节。

学校圣诞派对在帐篷里举行,至少目前是他们的教室。 九岁的Elmer Jun Malinaw是一名四年级学生,他承认这并不容易。

Loon小学完全受损。 Naay下沉洞.Mahadlok男子sab mi ,”埃尔默说。 (有一个沉孔。我们也害怕。)

TENT SCHOOLS. Children attend classes in tents for now. Photo by Bea Cupin/Rappler

学校。 孩子们现在正在上帐篷。 摄影:Bea Cupin / Rappler

在地震发生2周多后的11月5日,保和岛的课程重新开始。

Kung muulan,mubaha.Mupatong mi sa bangko kay baha man.Butangan ug kanang bas unya kuanun ra sa baha.Uni ang baha mu-apaw gihapon ,”他补充说。 (当下雨时,它会泛滥。我们因为洪水而站在椅子上。他们放沙子但是洪水仍然溢出。)

Loon Mayor Lloyd Peter Lopez表示Loon的111间教室在地震后被摧毁。 他告诉拉普勒教室是他对该镇康复计划最关注的问题之一。

洛佩兹估计将需要2亿比特才能将Loon恢复并重建为以前的自我。 这笔金额不包括教育部授权的教室。

对于Loon和其他受地震破坏的薄荷岛城镇而言,修复将是一个艰难的攀登。 需要填写论文,批准提案。 但是Lopez确信Loon将在2016年的最后一个任期结束前恢复正常。

但对于埃尔默和他的朋友们来说,帐篷里的课程现在都可以。 它并不理想,但它很有趣。 教育部表示,恢复上课可以帮助受灾害影响的儿童复制。 埃尔默同意。

“Lingaw sa skwelahan kay daghan bata mag duwa-duwa ,”他说。 (这在学校很有趣,因为有小孩在玩。) - Rappler.com