新闻是有分量的

巨人公司承诺领导海盐康复

2013年12月15日下午5点02分发布
更新于2013年12月16日上午8点46分

DAUNTING TASK. In Guiuan, Eastern Samar alone, nearly all structures fell because of Super Typhoon Yolanda (Haiyan), according to rehabilitation czar Panfilo Lacson Jr. Photo from AFP Central Command Facebook page

艰巨的任务。 根据康复沙皇潘菲洛拉克森的说法,仅在东萨马尔的Guiuan,几乎所有的建筑物都因超级台风约兰达(海燕)而倒塌。来自法新社中央司令部Facebook页面的照片

菲律宾马尼拉 - 在一项主要取决于私营部门的康复计划中,两家大型公司自愿修复遭受超级台风约兰达(海燕)破坏的地区,康复沙皇潘菲洛“平”拉克森于12月15日星期日说。

Lacson在接受电台采访时告诉dzBB的Nimfa Ravelo,更多这些公司将帮助政府重建超过1600万人的生活。

新任命的康复和康复总统助理拉克森拒绝透露这些公司的名称,但将其描述为菲律宾30至50家公司中的一些。 (阅读: )

Lacson说,这些公司将免费提供这项服务,作为其企业社会责任的一部分。 唯一的诱因? 菲律宾前警察局长说,恢复社区的“商业潜力”。

“没有附加条件,”他说。

这些公司将在1月的第一周举行“承诺会”,与马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle等领导人一道参加。 在那里,这些团体将最终确定他所谓的康复项目的“婚礼登记处”。

Malinaw ang direksyon na gusto kong tahakin dito,na talagang i-maximize'yung partisipasyon ng private sector,kasi talagang hindi kakayanin ng gobyerno lamang ito。在napaka-enthusiastic ng kanilang pag-respond dito ,”Lacson解释道。

(我想要追求的方向很明确 - 最大限度地提高私营部门的参与度,因为政府真的不能单独做到这一点。他们的反应非常热烈。)

没有'混合'的资金

拉克森说这是他的经验法则:没有“混合”或混合政府和私人资金。 他说私营部门项目应该被“划定”。

否则,他说,管理所有这些项目将很困难。

kats saan magsisimula at magtatapos'yung pag-audit ng government kung haha​​luan natin ng private funds? 印地语naman pupuwede'yon ,“拉克森说。 (如果我们将私人资金与私人资金混合,政府资金的审计将在何处开始和结束。这不可能。)

'REHAB CZAR.' President Benigno Aquino III swears in Panfilo Lacson as 'presidential assistant for rehabilitation and recovery.' Photo courtesy of the Malacañang Photo Bureau

'REHAB CZAR。' 总统贝尼尼奥·阿基诺三世在Panfilo Lacson担任“康复和康复的总统助理”。 照片由Malacañang摄影局提供

根据这一设置,他表示政府将制定指导方针,例如修订“建筑规范”,而私营部门将致力于实施。

Ang mainam kasi sa私人,可能sarili na silang kapabilidad,kapasidad,may pondo sila,at may management system silang sinusunod,may auditing rules silang sarili,na hindi na natin kailangang panghimasukan maliban na lamang doon sa mga standard na ise-set natin ,“前参议员说。

(私营部门的好处是,他们有自己的能力,能力,资金,管理系统和他们自己的审计规则,我们不必干涉,除非我们将制定标准。 )

避免繁文缛节

拉克森说这将阻止“官僚主义的繁文缛节”。

Kasi minsan,ang pagkakamali rin natin,'pagka meron tayong mga努力natin na ganyan,'yung分析瘫痪呃。 Nasosobrahan'yung分析,tapo eh wala na,hanggang sa nagkalimutan na ,“Lacson说。 (因为有时候,只要我们有这样的努力,我们的错误就是分析瘫痪。我们做了太多的分析,直到我们最终忘记了这一切。)

拉克森承诺在2016年6月完成80%的工作,当时总统贝尼尼奥·阿基诺三世辞职。 (阅读: 。)

像阿基诺一样,拉克森表示,那时受灾的地区应该“更好,更安全”。 (阅读: )

我们买不起na kapag nagkaroon ng重建,呃kasinghina pa rin ng mga结构,o'ung结构设计,hindi na rin mababago,在ire-restoration lang natin'yung nakaraan。 Eh'di ganoon din。 Pagdating ng susunod na Yolanda,mas mahina man o kasinglakas,eh gigiba rin lahat'yon。 Eh bagsak na naman tayo; apektado ang ekonomiya ,“拉克森说。

(我们不能进行重建,导致结构像以前一样脆弱,或者其结构设计保持不变,并模仿以前的结构。然后没有改善。当下一个Yolanda来时,无论是弱还是强,都将是然后我们再次受苦;经济受到影响。)

据政府最新估计,约兰达至少损失了355.4亿比索的作物和基础设施。 超级台风造成至少6,057人丧生。 - Rappler.com