新闻是有分量的

DOH:报废烟花,捐赠给灾难幸存者

2013年12月13日下午8:03发布
更新于2013年12月15日上午4:40

LIKE KATY PERRY. DOH Assistant Secretary Eric Tayag says dancing can be an alternative to lighting fireworks and firecrackers during the holidays. Photo by Jee Geronimo/Rappler

喜欢卡蒂佩里。 DOH助理部长Eric Tayag表示,在假日期间,跳舞可以替代点燃烟花和鞭炮。 摄影:Jee Geronimo / Rappler

马尼拉,菲律宾 - “ Ang dami na nating disgrasya ngayong taon。 Huwag na tayong dumagdag sa magiging problema。 “(我们今年已经经历过如此多的灾难。让我们不要再加上这个问题了。)

卫生部助理部长Eric Tayag于12月13日星期五提出上诉,因为卫生部(DOH)发起了Iwas-Paputok活动。

该部门的主题是“ Maging Ligtas Ngayong Kapaskuhan,Mga Biktima ng Kalamidad Handugan ”,该部门通过鼓励菲律宾人向灾民捐款而不是在这个假日季节购买烟花和鞭炮来提高其竞选活动的赌注。

所以tumulong na lang kayo,marami namang paraan。 Puwede kayong gumamit ng torotot,tambol,mga自制na merrymaking。 Puwede'yung sayaw。 Kaya nga nagtuturo kami ng simpleng sayaw,puwede niyong sabayan ,“Tayag补充道。

(请帮忙;有很多方法可以这样做。你可以使用torotot,tambol,自制的欢乐 ,甚至舞蹈。这就是我们教你可以遵循的简单舞步的原因。)

毕竟,今年下半年看到了一系列人为和自然灾害。 其中包括和去年9月 的去年10月在米沙鄢群岛 ,以及最近的 (海燕),造成6,000多人死亡。

卫生部还鼓励地方政府进行社区烟火表演,而不是让家庭点燃自己的烟火。

以健康运动中的舞蹈动作而闻名,Tayag通过跳舞凯蒂佩里的“咆哮”曲调引起了人们的注意。

目标:少于500

在12月9日星期一发布的一份报告中,卫生部表示,在去年的节日庆祝活动中,大多数伤病涉及6-10岁的儿童。

2012年12月21日至2013年1月5日的烟花相关伤害监测显示,这些孩子从父母或兄弟姐妹那里接过爆竹。

“在18岁以下的人群中,由于禁止烟花造成的伤害发生率高4倍,在5-12岁的人群中发生的可能性增加3倍,在男性中发生的可能性增加3倍”,卫生部长恩里克·奥纳在一份声明中说。

在此期间,该部门还记录了931起伤害,其中大部分发生在国家首都地区,特别是在马尼拉市:

  • 904是由于烟花爆竹
  • 25是由于流弹
  • 2是鞭炮摄入的情况( 短笛luces

大多数伤害是由短笛 (236伤)引起的,其次是未知的鞭炮(143伤), kwitis (128伤), 5星 (55伤)和pla-pla (42伤)。

今年,Tayag希望将受伤人数减少到500以下。“ Matanggal lang natin'yung piccolo maganda na siguro magiging resulta。 “(如果我们只能删除短笛,我们可能会取得好成绩。)

但他表示,与过去几年相比,受伤人数相对减少,与2011年的4人死亡相比只有一人死亡:

  • 与烟花有关的伤害:降低8%
  • 流弹击伤:降低14%
  • 鞭炮摄入:降低60%

6 TO 10. According to data from the Department of Health, most fireworks-related injuries involved children ages 6 to 10 years old. Photo by Jee Geronimo/Rappler

6至10.根据卫生署的数据,大多数与烟花有关的伤害涉及6至10岁的儿童。 摄影:Jee Geronimo / Rappler

烟花,无毒新年

绿色食品集团生态废物联盟(EcoWaste Coalition)将“安全和生态敏感的替代品”推广到致命且昂贵的鞭炮上。

该集团最近的调查结果显示,12月第一周从位于Juan Luna,M de Santos,Sto Cristo和Tabora Streets街道的街头小贩购买的各种消费烟花中存在大量有毒金属,如锑,钡和铅。在马尼拉的Divisoria。 (阅读:

“使用鞭炮和烟火来迎接新年,长期以来被认为是意外伤害和死亡以及有毒化学污染的主要来源,”生态废物联盟国家协调员Aileen Lucero周五在一份声明中说。

该组织还鼓励向Yolanda的受害者捐赠烟花和鞭炮钱。

“我们要求我们的菲律宾同胞准备他们的年度烟火表演取消你的计划,而是捐出你将节省的钱来帮助台风受害者,”卢塞罗说。

但以环保的方式欢迎新年并不需要安静和无聊。 EcoWaste Coalition建议菲律宾人可以通过15种方式庆祝2014年减去危险和有毒的烟花和鞭炮:

  1. 保存手指,吹一个torotot (Pinoy式小号)
  2. 从锅盖和锅盖上钹钹
  3. 摇动用过的锡罐制成的马拉卡斯
  4. 敲打由扁平瓶冠制成的手鼓
  5. 从纸盒或带有种子,鹅卵石或硬币的塑料瓶中晃动“储钱罐”或“摇晃”
  6. 由大水瓶,饼干罐或水桶制成的水龙头桶
  7. 制作吹口哨的声音,或者吹口哨并吹响它
  8. 用钢包或棍子击打batyapalanggana (脸盆)
  9. 敲空椰子壳
  10. 打开收音机或播放您喜欢的音乐或乐器
  11. 敲响闹钟或完全播放铃声
  12. 鸣喇叭自行车或汽车喇叭
  13. 拍拍你的双手并绊倒你的双脚
  14. 笑出你的肺,让你的烦恼再见
  15. 做“咆哮”就像Tayag,twerk,扭曲,并喊“新年快乐!”

- Rappler.com