新闻是有分量的

在日本的阿基诺,眼睛10艘巡逻艇

2013年12月12日下午8点26分发布
更新于2013年12月12日下午8点26分

TOKYO SUMMIT. President Benigno Aquino III arrives at the Tokyo International Airport, Haneda on Dec 12, 2013 to join fellow regional leaders attending the ASEAN-Japan Commemorative Summit. Photo by Gil Nartea/Malacañang Photo Bureau

东京峰会。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2013年12月12日抵达羽田东京国际机场,与参加东盟 - 日本纪念峰会的区域领导人一道参加。 照片由Gil Nartea /Malacañang摄影局拍摄

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于12月12日星期四抵达日本,获得2.87亿美元的贷款,用于资助巡逻艇等,以应对西菲律宾海(南中国海)的争端。

阿基诺三世飞往日本主要是为了参加在东京举行的东南亚国家联盟(东盟) - 日本纪念峰会。

在这次峰会期间,阿基诺将于12月13日星期五在工作午餐会上与日本首相安倍晋三会面。

外交部(DFA)表示,两位领导人将见证签署3件事项的票据交换:

•一项价值100亿日元(约1亿美元)的灾后备用贷款

•菲律宾海岸警卫队多角色响应船贷款价值187.32亿日元(约合1.87亿美元)

•菲律宾 - 日本航空服务协议的修订路线时间表

“图片建设”

在周四的一份声明中,阿基诺感谢日本向菲律宾超级台风约兰达(海燕)的受害者提供了2050万美元的援助。

Tunay nga po,na sa panahon ng taimtim nating pangangailangan,ipinaramdam nila:Hindi tayo nag-iisa。 Ito po ang mga dibidendo ng marangal at mahusay nating pakikitungo't pakikipag-ugnayan sa ating mga kaalyado't kaibigan ,“阿基诺说。 (确实,在迫切需要的时候,他们让我们觉得我们并不孤单。这些是我们与盟友和朋友的尊严和良好关系的红利。)

安倍在7月份访问了菲律宾,承诺提高菲律宾海岸警卫队的能力。

日本研究专家Lydia Yu Jose说,这是东京方面的“形象建设”举措。 (阅读: 。)

阿基诺说,他和安倍也将讨论可能的防务条约。 (阅读: 。)

他们的会面来自中国的新威胁。

这是中国的防空识别区(ADIZ),它要求飞机提供飞行计划,申报国籍,并保持双向无线电通信,或面临“紧急防御措施”。

该地区包括东京控制的岛屿 - 日本的尖阁列岛和中国的钓鱼岛 - 这两个国家的船只和飞机已相互影响。

DFA在一份声明中表示,ADIZ“将整个空域转变为国内空域,侵犯了国际空域的飞行自由,并危及民用航空的安全和受影响国家的国家安全。”

“菲律宾呼吁中国确保其ADIZ保持地区安全和稳定,”DFA补充说。

日本也对ADIZ表示担忧。 (阅读: 。) - 法新社/ Rappler.com的报道