新闻是有分量的

Carandang辞职; 海关负责人提名

2013年12月12日下午12:35发布
更新于2013年12月12日下午3:30

LEAVING CABINET. Communications Secretary Ricky Carandang leaves the Cabinet effective December 31. File photo by Rappler

离开橱柜。 通讯部长Ricky Carandang于12月31日离开内阁。档案照片由Rappler提供

菲律宾马尼拉(已更新) - 通讯部长Ricky Carandang辞去了职务,宫殿于12月12日星期四宣布。

总统发言人Edwin Lacierda表示总统贝尼尼奥·阿基诺三世周二接受了卡兰丹的辞职 它将于 12月31日 生效

Lacierda还宣布了阿基诺内阁的另一项改变,特别是任命前财政副国务卿担任海关局局长。

自2010年以来,塞维利亚一直担任公司事务小组和私有化的财务副部长。他在2006-2007期间担任同一职位。 在加入财务部门之前,塞维利亚是一位投资银行家。 他曾在投资银行高盛(Goldman Sachs)担任执行董事,并担任信用评级机构标准普尔(Standard and Poor's)的副主管和主权评估员。

CUSTOMS CHIEF. Finance Undersecretary John Sevilla (left) receives the BOC flag from resigned commissioner Ruffy Biazon during a turnover ceremony. Photo Rappler/Jose Del

CUSTOMS CHIEF。 财务副部长约翰塞维利亚(左)在辞职委员会期间收到辞职委员Ruffy Biazon的中国银行旗帜。 Photo Rappler / Jose Del

Carandang是一名股票经纪人,在成为一名记者之前曾在商业领域工作了十年。 他于2010年离开了他的媒体工作,加入了阿基诺政府。

Lacareda说:“Carandang部长感谢总统有机会为政府和国家服务。总统也感谢他为国家服务。” 他没有提供辞职的理由,但只是说Carandang“想回到私营部门。”

Lacierda说,阿基诺和Carandang之间的讨论只是他们之间的讨论。 Lacierda与Carandang合作过后表示他对离开的决定感到“悲伤”。

派系

Carandang辞职是 ,总统通讯和运营办公室(PCOO)秘书Herminio“Sonny” - Lacierda和他的副手Abigail Valte先前负责。

在过去的几周里,Lacierda和Valte主持的简报越来越少。

在同一天,Carandang的辞职被宣布,执行秘书Paquito Ochoa办公室的一份无关的新闻声明称Coloma为“新闻秘书”,Lacierda说他不知道这件事。 他保持Coloma继续领导PCOO,并且Carandang将保持他的位置直到今年年底。

NEW TITLE? A press release from the Office of Executive Secretary Paquito Ochoa refers to Sonny Coloma as 'press secretary,' on the same day Palace announces resignation of Communications Secretary Ricky Carandang. Photo by Rappler

新标题? 执行秘书Paquito Ochoa办公室发布的一份新闻稿称Sonny Coloma是“新闻秘书”,同时Palace宣布通讯部长Ricky Carandang辞职。 照片由拉普勒拍摄

Coloma已被确定为奥乔亚集团,该集团是阿基诺总统竞选活动中的一个派系,据信当阿基诺在2010年赢得总统职位时,该集团已被带到宫殿。

Carandang和Lacierda与Mar Roxas确定的“Balay”派系最初担任总统,但他曾滑向副总统为阿基诺让路。 他输了,但最终被任命为内政和地方政府秘书。

一切由总统决定

Lacierda说,通信组所发生的一切都将取决于与总统的进一步讨论,并补充说他仍然不确定通信组将要经历的其他变化。

一旦Carandang的辞职生效,副部长Manuel L. Quezon III预计将监督总统通信发展和战略规划办公室(PCDSPO)的运作。

“我们还不知道结构的变化,这是我们最终要讨论的事情,如果有变化的话,”Lacierda说。

他还保证“所有通信单位都在一起工作”。 - Natashya Gutierrez / Rappler.com