新闻是有分量的

政治,缺乏指挥猎犬塔克洛班

2013年12月10日上午9:25发布
2014年11月10日下午12:50更新

LIVES AT STAKE. Over 5,900 people died after Super Typhoon Yolanda (Haiyan) – and a series of right and wrong moves by the government. Photo by EPA

生活在利兹。 在Super Typhoon Yolanda(海燕)之后,超过5,900人死亡 - 以及政府的一系列正确和错误行动。 EPA拍摄的照片

菲律宾马尼拉(已更新) - 在超级台风约兰达(海燕)发动愤怒并造成5,900人死亡之后,政治竞争和无头指挥中心的幽灵继续袭击塔克洛班市一个月。

12月9日星期一,塔克洛班市长Alfred Romualdez表示,国家政府拒绝帮助他的城市,除非他签署了一项允许这样做的法令。

Romualdez说他最初要求“更多的步兵”,以帮助在Yolanda之后几天帮助Tacloban居民。 “我从来没有得过这个,”他在2010年菲律宾减轻灾害风险和管理法案的国会听证会上说。

然后,在他提出要求一周后,他说罗哈斯打电话给他和其他市政官员开会。 他说罗哈斯“在那次会议上告诉我,我们必须在这里将一切合法化。”

“我问道,'这里合法化的是什么?' 他说,这是一个灰色地带,国家政府正在进行所有这一切,“市长回忆说。

据说他回复罗哈斯:“为什么这是非法的? 据我所知,总统是菲律宾总统,他也是塔克洛班市的总统。“

Romualdez说,法律中没有任何内容表明国家政府需要一项法令来帮助Tacloban。 “他回答我并告诉我,'你必须记住,我们必须小心。 你是Romualdez,总统是阿基诺。'“

Romualdez来自前第一夫人Imelda Romualdez Marcos的家族,她的丈夫,已故的独裁者Ferdinand Marcos将总统的父亲关进监狱。 阿基诺的父亲小贝尼尼奥在马科斯政权下被暗杀。

在12月10日星期二的一次媒体吹风会上,Roxas说Romualdez的言论脱离了背景。

罗哈斯说这是他所说的确切陈述:“你必须明白。 我们在这里谈得很直。 你是Romualdez,总统是阿基诺。 所以我们在接手时非常谨慎,因为我们不想让任何事情被误解,误解。“

Roxas说这清楚地表明他并没有威胁Romualdez,也没有拒绝向他提供帮助。

印地语。 Kami Nga'yung nag-iingat。 Nag-iingat ang national government dahil hindi naman natin ma-deny na'yun ang sitwasyon talaga,'yun ang katotohanan。 在一个月后的tingnan mo ngayon,totoo nga,na,'Hindi kami natulungan,napulitika kami,依此类推 ,'“Roxas说。

(那不是真的。我们只是要小心。国家政府要小心,因为我们不能否认这确实是情况,这是事实。看一下 - 一个月后,这是真的。现在他们我说,“我们没有得到帮助。我们一直是政治活动的受害者,依此类推。”)

瘫痪的响应者

这是Romualdez和总统贝尼尼奥·阿基诺三世在约兰达之间争吵的最新一次。 (在下面的视频中观看更多内容。)

Romualdez和Roxas之间的交流不仅表现出政治竞争。 它也带来了一个令人头疼的问题:谁真正负责?

早些时候,罗哈斯承认没有地面指挥官处理危机。 然而,在最初几周,除了总统之外,他还是危机管理团队最突出的一面。 (阅读/观看: 。)

周一,Sen Antonio Trillanes IV质疑Roxas在处理危机的团队中的角色。

他说,根据国家减少灾害风险和管理委员会(NDRRMC)的指挥链,国防部长伏尔泰·加兹明“应该是负责人”。

毕竟,Gazmin是NDRRMC的主席。 被视为2016年总统职位的罗哈斯是灾难准备的副主席。

'Yung内政部长,准备好了'yung nakalagay doon。 所以kung susundin'yon,baka walang ganitong gusot ,“Trillanes说。 (内政部长应该处理准备工作。如果我们这样做,我们就会避免这个问题。)

曾担任前国防部长的胡安·冯·恩里莱(Sen Juan Ponce Enrile)也质疑为什么Gazmin退居二线。 (阅读: 。)

“为什么国防部长在被指控时会被降级到支持位置?”恩里莱回答说,在他那个时代,军方总是先做出回应。 “这就是我们拥有军事人力的原因。 军队始终是指挥官。“

在Yolanda之后的前几个小时,另一个问题涉及运营基地本身。

11月7日,两位NDRRMC官员Gazmin和Roxas在约兰达前夕驻扎在塔克洛班市。

Gazmin和Roxas未能携带卫星电话。 当约兰达推翻通信线路并隔离城市时,他们都失去了与马尼拉的联系。

试图联系他们成了另一个问题。 (阅读: 。)

塔克洛班队

在Yolanda登陆之后,后来率领军队特遣部队Yolanda,准将Jet Velarmino的将军也发现自己无能为力。 他也驻扎在塔克洛班市。

Velarmino在接受Rappler采访时表示,他的部队在一个“复合团队”中与警察和其他灾难官员协调。“ Wala pang nagmamando。 我们只是组织,kasi wala pang bagyo ,“他说。 (没有人在发号施令。我们只是组织起来,因为台风没有登陆。)

他的士兵们做了最坏的准备。

在Yolanda登陆前两天,Velarmino在包括塔克洛班在内的确定区域部署了一支小队。 一支小队由8至13名士兵组成。 在2012年12月的台风巴勃罗等灾难的部队在灾难发生前部署了大约5000名部队和装备。

Velarmino说,他与Gazmin和Roxas以及当地官员密切合作。 他们在11月7日,约兰达前夕,下午4:30左右,晚上8点至少见过两次。 他们在晚上10点称它为一天。

然后是D日。 从Velarmino过夜的Tacloban机场,他打扮起来,准备去他们的指挥中心Leyte警察总部。

然而,台风挫败了他们的准备工作。

11月8日,洪水几乎将Velarmino,他的妻子和他的士兵困在他们住的大楼里.Velarmino的士兵设法摧毁了天花板,所有人都在屋顶上避难。

当水退去时,Velarmino访问了Leyte警察,然后是机场,以检查损坏的程度。 他走了8公里,终于向Gazmin报告道:“ 先生,唠叨得救了 。”(先生,我活了下来。)

到那时,在约兰达登陆后至少已经过了12个小时。

专家说,灾难发生后的第一个24小时生死攸关。 (阅读: 。)

面对超过5,900人死亡,Velarmino为政府辩护。 他说,对于一场巨大的灾难,谁能做好充分的准备? 将军说,“这是人与自然的关系。”(在下面的视频中观看更多内容。)


显然,这场灾难也是政治家和政治家。 - Rappler.com