新闻是有分量的

百万加仑的废水关闭了夏威夷的另一个海滩

檀香山 - 在一周内第二次,一个一个处理厂的污水排入海洋后于周四 。

一百万加仑经处理但尚未消毒的废水从东檀香山污水处理厂排出,关闭了桑迪海滩及其周围环境。 关闭威基基附近的海滩在类似问题后重新开放一天。

经营这家污水处理厂的私人公司夏威夷美国水务公司表示,事件发生在周二发生的地下电缆为该氯化系统供电,因为该地区的大雨减少。

趋势新闻

美国水务公司经理李曼斯菲尔德周四接受电话采访时表示,未经消毒的水从他们的系统流入海洋约5小时,导致大约100万加仑的废水排放。

他说流入海洋的水已经通过植物处理,去除了重的碎片和污染物,但水在排出之前没有被氯化。

“我们收到废水,我们将去除砂砾和大型材料,然后我们进行初级沉淀过程,并去除容易从废水中沉淀出来的物质,”曼斯菲尔德说。 他说,水在经过氯化处理之前会经过生物处理。

国家卫生部发布声明,建议公众远离瓦胡岛东南岸的Halona Blow Hole到Erma海滩,直至另行通知。 正在取水样进行测试。

在周一原污水泄漏事件后 ,该市当天未对威基基的细菌水平进行测试,引发环保人士的批评。

“我非常担心星期一没有污水测试,”夏威夷塞拉俱乐部主任Marti Townsend说。 “常识要求我们有更多的抽样而不是更少。”

在珍珠港 - 希卡姆联合基地附近的希卡姆海滩附近 ,促使官员们告诉公众也要避开这些水域。

夏威夷污水spill.jpg
2015年8月24日星期一,在夏威夷檀香山的Ala Moana和Atkinson Boulevards的交叉路口从人孔中倒出的污水 KGMB

有关官员表示,大约有24,000加仑泄漏,其中12,000加仑进入风暴排水渠,通往希卡姆海滩附近的一条运河。 正在采集水样,海滩上张贴了标志,提醒游客注意潜在的危险。

周一,与热带风暴基洛相关的大雨淹没了阿拉莫纳海滩公园,大约有400,000加仑的废水淹没了该系统。 官方们在测试显示水是安全的后,于周三下午开放了水域。

檀香山环境服务主任Lori Kahikina说,污水泄漏量比该市最初报告的50万加仑少。

她说周三有129,000加仑的废水流入海洋。 另有264,000人在陆地上溢出但从未到达海洋。

官员说,位于威基基的檀香山动物园也于周一淹没,引起人们对动物园未经处理的物质进入海洋的担忧。

一周的大雨使地面饱和,雨水系统淹没了下水道系统。 预计周四将有更多的降雨,因为闪电洪水手表正在生效。

与此同时,在太平洋地区,伊格纳西奥加强了飓风。 风暴的最大持续风速在周四早上升至90英里/小时(150公里/小时)。

飓风伊格纳西奥位于夏威夷希洛东南偏东约1,135英里(1,825公里)的地方,并以接近13英里/小时(20公里/小时)的速度向该州移动。 风暴可能在下周初到达这些岛屿。

___